théâtre « Bulli Tour - de mai à octobre 2014 : 10 000 km de reportages sur les routes d’Europe de l’Est en combi Volkswagen.

Chronique de la semaine n°17 / Chronicle of week n°17 : Théâtre clandestin bélarusse et synagogues en perdition, quand les artistes font de la résistance / Underground theatre in Bielorussia and distress, artist resistance movements Sep 22 2014

This week, the crew of the Bulli Tour Europa brings you to the « last dictatorship of Europe », Byelorussia and its authoritarian regime, who keep a close eye on the artists who could destabilize their power. Beyond the closely controlled border, we take you along the road going to the Baltic countries to study the wooden synagogues of Lithuania.

Bélarus : un théâtre clandestin sous haute surveillance Sep 11 2014

Face au pouvoir d’Alexandre Loukachenko, président du Bélarus depuis vingt ans, des artistes essaient de faire front. Le « Théâtre libre bélarusse » est une organisation clandestine qui tente d’exister dans un pays souvent qualifié de « dernière dictature d’Europe ».

Chronique de la semaine n°16 / Chronicle of week 16 : Un décor qui s’effrite / A crumbling setting Sep 8 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa visite les camps nazis d’Auschwitz et s’interrogent sur ces lieux effacés par le temps. Nous reviendrons également sur le « Slumdog Theatre », un théâtre fondé par Irma Horvathova en 2010 à quelques kilomètres de Kosice en Slovaquie.

Le Théâtre rom du Bidonville Sep 3 2014

Irma Horvathova a 40 ans. En 2010, elle a fondé le « Slumdog Theatre » (Théâtre du Bidonville), à deux kilomètres de Moldava nad Bodvou (Slovaquie). Environ 800 Roms vivent dans ce camp de fortune, où les conditions sanitaires sont extrêmement mauvaises. Pourtant, la scène du bidonville a son importance : elle permet aux Roms de lutter contre les discriminations à l’extérieur du camp. Mais aussi à l’intérieur, en montant des pièces documentaires et pédagogiques. Reportage en musique sur cette belle initiative.

Carnets du Bulli Tour #12 Août 19 2014

Dans cette douzième chronique, le mot de la fin à propos de la panne du Bulli. Une histoire de roulements. Puis un retour sur l’histoire de Bruno Schulz, artiste polonais, et focus sur le « théâtre du bidonville », non loin de Kosice, capitale européenne de la culture en 2013.

Chronique de la semaine n°13 / Chronicle of week n°13 : Le temps du souvenir / The time of memories Août 18 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa vous donne rendez-vous sur la place Maïdan pour découvrir les barricades de Kiev, qui ont fait de cette place un symbole, aujourd’hui transformée en véritable mémorial à ciel ouvert. Retrouvez également l’histoire de Bruno Schulz, artiste polonais juif de Drohobytch, victime des Nazis, et l’état du débat mémoriel ukrainien aujourd’hui.

Chronique de la semaine n°12 / Chronicle of week n°12 : La parole aux Ukrainiens / Ukrainians’ turn to speak Août 11 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa donne la parole aux Ukrainiens. Regards croisés sur une mobilisation citoyenne hors norme, un peuple divisé et un pays à l’avenir incertain.

Des ponts trop loin Juin 25 2014

Mostar est l’une des destinations les plus touristiques de Bosnie-Herzégovine. Pourtant, derrière une façade charmante et un vieux centre historique refait à l’identique après la guerre de 1993, elle cache mal les divisions ethniques qui la tiraillent depuis vingt ans. Portrait d’une ville où la culture pourrait devenir un puissant levier d’apaisement.