english « Bulli Tour - de mai à octobre 2014 : 10 000 km de reportages sur les routes d’Europe de l’Est en combi Volkswagen.

Chronique de la semaine n°17 / Chronicle of week n°17 : Théâtre clandestin bélarusse et synagogues en perdition, quand les artistes font de la résistance / Underground theatre in Bielorussia and distress, artist resistance movements Sep 22 2014

This week, the crew of the Bulli Tour Europa brings you to the « last dictatorship of Europe », Byelorussia and its authoritarian regime, who keep a close eye on the artists who could destabilize their power. Beyond the closely controlled border, we take you along the road going to the Baltic countries to study the wooden synagogues of Lithuania.

Chronique de la semaine n°15 / Chronique of week n°15 : La mémoire, un combat, un fardeau / Memory, a fight, a burden Sep 1 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa vous emmène en Pologne à la rencontre des voisins d’Auschwitz, les habitants d’Oswiecim. Retour également sur les vestiges du patrimoine juif à Lviv, que ses gardiens tentent de faire revivre.

Chronique de la semaine n°14 / Chronicle of week n°14 : Le regain de nationalisme en Hongrie / The revival of nationalism in Hungary Août 25 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa est allé à la rencontre de l’extrême droite hongroise. Autant vous dire que les nationalistes magyares ne portent pas l’Europe dans leur cœur. Focus sur « les loups de l’Europe », ces infréquentables, qui ne soulèvent pourtant pas l’indignation de la classe dirigeante européenne.

Chronique de la semaine n°13 / Chronicle of week n°13 : Le temps du souvenir / The time of memories Août 18 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa vous donne rendez-vous sur la place Maïdan pour découvrir les barricades de Kiev, qui ont fait de cette place un symbole, aujourd’hui transformée en véritable mémorial à ciel ouvert. Retrouvez également l’histoire de Bruno Schulz, artiste polonais juif de Drohobytch, victime des Nazis, et l’état du débat mémoriel ukrainien aujourd’hui.

Chronique de la semaine n°11 / Chronicle of week #11 : Transnistrie, contrée séparatiste de Moldavie / Transnistria, a separatist region of Moldova Août 5 2014

This week, the crew of the Bulli Tour Europa takes you to Transnitria, this (non) country of Moldova, a separatist region linked to Russia.

Chronique de la semaine n°10 / Chronicle of week 10 : Transylvanie, l’histoire d’une disparition / Transylvania, the story of a disappearance Juil 28 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa vous emmène dans l’une des régions les plus mystérieuses d’Europe : la Transylvanie. Au-delà des mythes qui pullulent autour de ce nom, découvrez le village fantôme d’Engenlthal, l’un des derniers vestiges de la population saxonne de Transylvanie, décimée dans la première moitié du XXe siècle.

Chronique de la semaine n°6 / Chronicle of week n°6 : Construire et déconstruire les cultures nationales / Constructing and deconstructing the national cultures Juin 30 2014

Cette semaine, l’équipe du Bulli Tour Europa vous emmène au centre de « décontamination culturelle » de Belgrade, capitale serbe, et à Mostar, ville du sud de la Bosnie, où les Croates et les Bosniaques vivent toujours séparés, malgré les tentatives de quelques marionnettistes.